[TRANS] 02.24.10 Message from Kim Jaejoong!

T/N: This plan was to collect 3000 messages (in a post card form) in total, from Korean, Chinese, and Japanese fans to celebrate Jaejoong’s 24th (in Korea, 25th) birthday. The target for the Japanese fans were to collect 1000 messages, but in the last, there were 2012 messages! The following pictures are the post cards collected from both the Korean and Japanese fans.





Jaejoong's Reply:
[JAP] ジェジュン　いつもありがとう^^　 みんなだいすきだよ・・！
[ROMANIZED] Jaejoong Itsumo arigatou ^^ Minna daisukidayo ..!
[TRANS] Jaejoong Thank you so much always^^ 　I love you, everyone!

source: HAPPY BIRTHDAY *JEJUNG*
translations: Taiyo & smiley @ OneTVXQ
special thanks: diana© @ OneTVXQ
credits: OneTVXQ & cassiopeialuv newsblog
Feel free to repost, but please leave the full credits intact.

^_________^
I wonder how he really felt being handed all those cards...*__*
2012. Interesting number it ended up to be. Lol.
Anyways, Happy Bday again Jae! ^__^

And

HAPPY LATE BIRTHDAY LEADERSHII!
Though I wished you this on the right day, I didn't post something like I usually do.
So here's your bday wishes~

Happy 24/25th Birthday to you!
Keep Smiling brightly with your beautiful face.
Your smile brings us happiness.
It makes us feel at home.
Please don't ever let us lose that...

Yunnie oppa, We love you!

AND

Happy Late Birthday Maknae!
Though you're older than me, it feels like you're a baby.
I'll keep thinking that way, you are the baby of the group.
That will never change. No matter how old you progress to be.

Put on a smile.
Show us the uneven jjang eyes!
Don't you know it makes us smile filled with love?
I hope you had an awesome time with friends/family/dogs/trees or anything else you could've celebrated with. ^____^

Oori maknae, hwaiting!!
We love you!