[TRANS] 02.27.10 Vivi Magazine Sales - #1 in History, AGAIN!

(Picture from Vivi Magazine)

NOTE THIS: No offence to Johnny Entertainment's fans.
This is an article written at Nikkan Gendai News.
Their main readers are adult male (businessmen etc).
So, it is written with the guy’s point of view.


Nikkan Gendai News Japan
02-27-10

Things which the wives and children are absorbed in recently when dad comes home.
It is a Korean idol group of 5 "DBSK" who participated in NHK's Red and White Singing Battle lat year. They are an absolute uproar in Japan now on days.

Woman fashion magazine "JJ" which DBSK was displayed as a cover was all sold out last month.

In addition, another woman’s fashion magazine "ViVi" (released on February 23rd)
which attached a supplement of DBSK’s articles to a magazine had published their best 605,000 prints since its' foundation.

And it is said to be sold out surely.

It is possible that Japanese Johnny’s women fans might be moving toward DBSK.
There is a research that supported this flow by collecting the vote of, “Who I want to make as my lover" at the "CDTV" (TBS), which was broadcasted on February 13th.

This research at CDTV has been carried out twice every year, in summer and in winter. And for the previous five times, the first place was Jin Akanishi of KAT – TUN (Johnny’s), and consecutive four times, Kazuya Kamenashi (Jonny’s KAT-TUN) kept the second place.

However, it was a member of DBSK who won the first place this time.
And Kamenashi ranked the fourth place this time.
DBSK members were ranked within the top ten ranking range,
and Jun Matsumoto of "Arashi (Johnny’s)" that was the seventh place until last year
did not make it to the top ten place this time.

Additionally, group of 5 idol group, "BIG BANG" also from Korea is developing a force in Japan. Johnny’s might be feeling uneasy recently with these Korean male idol forces.

source: Nikkan Gendai News: http://gendai.net/ & ViVi
translations: Junsulv@OneTVXQ
shared by: OneTVXQ & cassiopeialuv newsblog

What?
605,000 Copies Sold?
What?
Jun Matsumoto didn't make top 10?
What?
DBSK IS AWESHOME!!! xD

They're taking over the freaking world soon.

Always keep the faith!