CLICK HERE FOR BLOGGER TEMPLATES AND MYSPACE LAYOUTS »

_Cassiopeia's 5 Stars

Loading...

_Just A Little Something

안녕하세요~! 만나서 반갑습니다. 체 이름은 민재재 이에요. ^^ 미국에 살아요. 영원히 화이팅! 카시오페아 동방신기 사랑!♥ 김준수, 박유천, 김재중, 심창민, 정윤호, 항상 신념을 간직해라! 방문해 주셔서 감사합니다!

4.04.2010

[TRANS] 04.04.10 Max Matsuura's Twitter Updates

PLEASE NOTE THE TWEETS ARE FROM BOTTOM TO TOP.



TRANSLATIONS:

Today was an e.x.h.a.u.s.t.i.n.g day. Please let me sleep. See you tomorrow!!

Since Lee SooMan is a great creator, someday, certainly…

Things that would be good if you know, and things that won't hurt you if you don't know, someday I want to tell you all…

No matter if it's their solo or unit activities, avex definitely wants to be their management in Japan. I wonder if the Korean side allows us to……

Definitely, someday… I want to scream out my feelings too… For now, in order to forget everything and stay silent, I might go fishing. Please pardon me. But how big is avex's damage… [you can say that] if I don't do my best I might not be able to keep my president position.

Well then, starting from tomorrow, I'll try to overcome these feelings and show you a positive twitter like usual. Please forgive me if I said something offended to you.

The things that I can't tell you right now, I will reveal them to you someday before I die.

I am extremely grateful to the staffs, the people who are related, and of course to the fans who have done their best for the smiles of Tohoshinki. For the past few months, I've been feeling very anxious for not being able to say what I want to say, and for making everyone feel worried and insecure. I think a message from them will be coming out soon.


source: Max Matsuura's Twitter
translation: linhkawaii @ OneTVXQ
credits: OneTVXQ & cassiopeialuv newsblog

T________T
I hope they say something soon.
Waking up in tears isn't a good way to start a day.
Makes me depressed and wanting to curl up in a corner.
For now, I will continue listening and supporting my boys.
I won't give up now.
Matsuura-san, we fans are going to be positive with you.
With high hopes that you'll help us bring them back to their smiling faces once again. Thank you for watching over them.

Always keep the faith.

0 comments: