_Just A Little Something

안녕하세요~! 만나서 반갑습니다. 체 이름은 민재재 이에요. ^^ 미국에 살아요. 영원히 화이팅! 카시오페아 동방신기 사랑!♥ 김준수, 박유천, 김재중, 심창민, 정윤호, 항상 신념을 간직해라! 방문해 주셔서 감사합니다!


[TRANS] 04.08.10 "We Are the Destined Five."

2010-04-07 07:39:32

(few sentences omitted)

At my company, on my desk, I have the Fujin Kouron (T/N: Japanese magazine, issued in July 2009).
I am reading the magazine every day.

We are the destined five.

These are Yunho's words.

It is really a fate that we are able to work together.
We see the same things, from the same viewpoint.
When we're in joy, the joy is multiplied by 5, while when we're in sorrow, the sorrow is divided to 1/5, we are really fortunate.

For me, TOHOSHINKI is my home,
a place where I go back to.

Even when I'm going far away,
it is a place where I can come back someday.
The place is very precious for me.

I think these words were from around May (2009).
The words should be based on the matter that the lawsuit may occur…
Maybe the situation differs now,
but I think that the members' hearts remain the same.

(few sentences omitted)

source: Haken OL Mayuno Nichijou <東方神起ver>
translations: smiley @
credits: OneTVXQ & cassiopeialuv newsblog

"For me, Tohoshinki is my home."
Yunho...thank you for such words.. T___T
Though the situation seems different now..
you five will forever be one in our eyes..
Thank you for everything you've given us..

On behalf of Cassiopeia&Bigeast,
I truly Thank you..

Always keep the faith.


Mei Liang said...

huaaaaaaaaaaaaaa TT____________________TT
those words really touched my heart
DBSK will always be a 5 members in our heart
we will always remember DBSK's words
and hope u guys will always remember it too
THSK ganbatte kudasai ne ^O^)/